▶ Monte le Son, le podcast # 126
Dans ce nouvel épisode, Salman et Daz ont souhaité organiser une rencontre entre deux artistes aux parcours singuliers.

Jain et La Chica sont deux musiciennes qui puisent dans leurs origines et leurs voyages pour proposer des univers très travaillés. Si Jain est connue pour ses tubes pop, et notamment le succès hallucinant et mondial du morceau Makeba, elle se réinvente aujourd'hui en se plongeant dans les musiques électroniques. Un genre que La Chica connaît bien, puisqu'elle expérimente depuis de nombreuses années autour des sonorités électroniques.

Cet épisode est donc l'occasion de croiser ces deux parcours, mais aussi de parler technique, studio, et notamment de la place des femmes dans ces univers très genrés.

N'hésitez pas à naviguer entre les chapitres en fonction de vos intérêts.

00:00 Introduction
03:01 Les débuts de La Chica
05:28 Une victoire du jazz… sans jazz ???
07:30 Jain, une enfance marquée par les voyages
08:36 Faire de la pop
10:41 Le succès fou de Makeba
12:44 Jain, une popstar ?
14:50 La pression après le succès de Makeba ?
17:32 La Chica - amor con coco 🎵🎧
19:48 Jain - Kill It With The Beat 🎵🎧
22:16 Les débuts de Jain
24:06 Se construire à travers le live
29:26 Quand la musique latino n’était pas à la mode…
33:21 La Chica - Oasis 🎵🎧
35:36 Garder l’innocence au cours de sa carrière
37:27 Jain - Makeba 🎵🎧
39:03 Réécouter ses vieux morceaux, c’est dur ?
41:45 Composer en oubliant ses réflexes
46:10 Quand un décès donne naissance à un album
49:39 La Chica - La Loba 🎵🎧
51:47 Workflow et studio
56:27 Séquenceurs et outils
1:07:49 Sound design vs composition
1:09:40 La passion de Jain pour Kate Bush
1:12:07 Les femmes et la technique, un problème ?
1:17:23 Comment attirer plus de techniciennes ?
1:22:11 La Chica et le reggaeton
1:24:11 Jain, une artiste aux influences internationales
1:27:00 La France, toujours à la traîne ?
1:35:07 Les sources de revenus de Jain et La Chica
1:42:05 Jain, le business et la liberté
1:43:26 Jain feat. Meryl - FAM 🎵🎧
1:46:59 Tenir la distance, un défi pour La Chica
1:52:03 L’entourage de Jain
1:54:06 L’arnaque du streaming
1:58:04 Recommandations 🎵🎧
2:10:11 Sorties et concerts

Technique : La Bouclette
Montage : François Brétéché
Miniature : Oncle Sid

▶ Merci à la marque SHURE d'accompagner le podcast avec du matériel de qualité ! Vous pouvez retrouver les micros et les casques de l'émission ici : https://www.thomann.fr/social_shure-podcast-creator-gear.html.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast

▶ Monte le Son, le podcast # 125
C'est une artiste pour qui tout va très vite, que Salman et Daz accueillent dans ce nouvel épisode du podcast des passionnés de musique. Du haut de ses 25 ans, Théa est en train de "speedrun" une carrière musicale passionnante, tout en incarnant les désirs et les doutes d'une nouvelle génération. Symbole de l'époque, Théa innove en reprenant les codes anciens de l'emo et du punk, mais les remanie au cœur d'une musique profondément numérique, queer, et donc forcément politique.

N'hésitez pas à naviguer entre les chapitres en fonction de vos intérêts.

00:00:00 Introduction
00:02:26 Présentation
00:03:44 Memento, EP ou album (ou LP ou mixtape) ?
00:05:44 Trajectoire via les salles de concert
00:08:14 L'expérience Fête de l'Huma
00:10:02 Théa - CAVALE! CAVALE! 🎵🎧
00:12:04 Les refs musicales et les moyens d'écoute à l'adolescence
00:18:59 The Offspring - The Kids Aren't Alright 🎵🎧
00:21:04 Une démarche Hyper Pop mais pas seulement ?
00:24:45 SOPHIE - Immaterial 🎵 🎧
00:26:35 Entre ironie et sincérité, le "camp" au coeur de la démarche
00:30:47 Le risque que la musique soit mal comprise par le public ?
00:33:20 La sincérité comme valeur cardinale
00:34:00 La difficulté de parler de l'intime
00:36:13 Théa - Tout S'En Va 🎵🎧
00:38:58 Etre impliquée pour écrire ?
00:41:05 L'âge de son public
00:43:16 Pas de compromissions artistiques pour toucher le grand public
00:44:54 Evoluer sans forcer le jeunisme
00:50:26 Théa - LETAL ft. Rebeka Warrior 🎵🎧
00:52:07 Ne pas glamouriser la souffrance, les mythes à déconstruire
00:56:10 Le parasocial, savoir mettre des barrières
01:04:05 Fédérer une communauté
01:06:05 L'indispensable présence sur les réseaux sociaux, trouver sa place et sa méthode
01:14:24 Théa - WANTED 🎵🎧
01:16:09 Sa façon de travailler (méthode, équipement, plugins préférés)
01:30:21 S'entourer pour faire évoluer sa musique
01:33:07 Adapter sa musique à la scène
01:37:07 L'expérience des iNOUïS du Printemps de Bourges
01:42:38 Comprendre la partie business
01:50:10 Recommandations 🎵🎧

Technique : La Bouclette
Montage : François Brétéché

▶ Merci à la marque SHURE d'accompagner le podcast avec du matériel de qualité ! Vous pouvez retrouver les micros et les casques de l'émission ici : https://www.thomann.fr/social_shure-podcast-creator-gear.html.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast

▶ Monte le Son, le podcast # 124
Avec Camille et Tété, ce sont deux artistes accomplis que Salman et Daz ont réunis dans ce nouvel épisode du podcast des passionnés de musique. S'ils n'ont jamais directement collaboré ensemble, les deux musiciens se connaissent depuis leurs débuts, dans les années 2000. À l'occasion de la sortie de leurs nouveaux albums, et pour la première fois, ils échangent longuement afin d'évoquer leurs parcours, leurs succès et leurs échecs, leurs manières de travailler, et leurs façons d'allier les rôles difficiles de parents et d'artistes.

N'hésitez pas à naviguer entre les chapitres en fonction de vos intérêts.

00:00 Introduction
02:40 Tété et Camille, bientôt une tournée ensemble ?
04:16 Présentation de Tété
08:50 Camille et la liberté artistique
10:48 Présentation de Camille
13:10 Avoir des enfants et faire carrière
23:14 A la faveur de l’Automne (feat. Camille en live) 🎵
26:08 Les origines du tube de Tété
29:25 Ta douleur 🎵
30:56 Le sens de « prendre ta douleur »
33:17 Tété, entre émotion et intellect
36:31 Attendre le 2e album pour avoir un tube
47:31 Que faire après le succès ?
50:54 Comment Camille travaille ?
57:08 Sous le sable 🎵
59:45 Epurer son art
01:04:34 Persona non grata 🎵
01:05:54 L’art et les injonctions, aux sources de l’inspiration
01:08:15 Tété, un artiste politique ?
01:12:14 Comment Tété travaille ?
01:14:49 Camille, la réalisation et le matos de musique
01:22:05 Quand Camille travaillait avec Hans Zimmer
01:27:09 Suis-moi 🎵
01:28:58 Retenir les paroles, c’est dur !
01:32:40 Le rôle de Tété à la SACEM
01:34:14 Elever des enfants en tournée
01:42:30 Vertige du seum (en live) 🎵
01:45:59 Le dernier album de Camille
01:48:59 La terre (en live) 🎵
01:52:01 Dates de concerts
01:52:53 Recommandations

Technique : La Bouclette
Montage : François Brétéché

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast

▶ Monte le Son, le podcast # 123
Salman et Daz accueillent Carpenter Brut dans ce nouvel épisode du podcast des passionnés de musique. Le producteur culte de la scène synthwave est revenu sans tabous sur son parcours, ses débuts dans le metal, sa carrière tardive dans la musique électronique, son rapport au cinéma et au jeu vidéo, son entourage, son modèle économique, et les polémiques qu'il a parfois rencontrées.

N'hésitez pas à naviguer entre les chapitres en fonction de vos intérêts.

00:00:00 : Introduction
00:05:44 : Présentation de Carpenter Brut
00:10:12 : La difficulté de conserver l'anonymat avec l'exposition
00:14:04 : Le Perv 🎵
00:15:37 : Ses influences (Justice, jeu vidéo des 90s, etc.)
00:19:40 : Une carrière tardive
00:21:43 : L'esthétique métal de Carpenter Brut
00:22:28 : Un premier projet déjà abouti
00:25:12 : La bascule définitive d'ingé-son à musicien
00:26:38 : Sa passion pour la musique électronique
00:28:37 : Les prods en tant qu'ingé-son
00:29:52 : L'affaire Deathspell Omega et l'éloignement progressif de la scène Metal
00:35:08 : La proximité avec Hacride
00:35:55 : Act of God (Hacride) 🎵
00:39:33 : Le clip de Turbokiller par Seth Ickerman
00:41:06 : L'importance du visuel et l'histoire derrière la pochette de l'EP 1
00:44:42 : L'influence du cinéma (d'horreur) dans la D.A.
00:47:33 : Le choix du logo (Førtifem)
00:49:03 : La D.A. Seth Ickerman
00:51:52 : Turbokiller 🎵
00:53:30 : L'attrait de la synchro (JV et pub télé)
00:59:20 : Savoir bien s'entourer pour le business
01:03:09 : L'acte manqué Cyberpunk 2077
01:10:47 : Les répercussions de la synchro sur les écoutes
01:14:08 : Maniac 🎵
01:15:55 : Le regard de la scène Metal vis à vis de la musique de Carpenter Brut
01:22:01 : Public et genre
01:28:01 : L'appartenance et les injonctions à rester dans l'esthétique d'une scène (Synthwave)
01:30:44 : Les références et les concepts derrière les projets
01:38:08 : La culture du groupe dans un projet solo
01:39:05 : Le défi de se renouveler
01:40:43 : The Misfits, The Rebels 🎵
01:42:24 : The End Complete 🎵
01:47:26 : La polémique autour de l'utilisation de l'IA
01:59:25 : Quelles solutions vis à vis du recours à l'IA dans la création ?
02:04:16 : Comment Carpenter Brut s'est structuré côté business ?
02:10:58 : Un conseil business pour un artiste en développement ?
02:14:50 : Conclusion

Technique : La Bouclette
Montage : François Brétéché

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast

▶ Monte le Son, le podcast # 122
C'est le retour ! Pour notre plus grand bonheur, le podcast des passionnés de musique rempile pour une sixième année. Cette saison encore, nous nous donnons rendez-vous un mercredi sur deux pour explorer toutes les facettes de la musique, et découvrir des invités de grande qualité.

Et cette nouvelle saison démarre sur les chapeaux de roue, avec un épisode "métier" absolument nécessaire pour comprendre comment fonctionne l'industrie musicale. C'est en effet le rôle de l'éditeur qui est au centre de cette émission, et vous allez vite comprendre qu'il s'agit d'un métier essentiel à la carrière de nombreux artistes. Et pour découvrir les coulisses de l'édition musicale, Salman et Daz ont convié Matthieu Tessier, le patron de Warner Chappell Music France.

Warner Chappell est la branche édition de Warner Music, l'une des trois majors de l'industrie musicale avec Universal et Sony. Arrivé il y a près de 20 ans en tant que simple directeur artistique junior, Matthieu s'est très vite illustré en accompagnant des musiciens majeurs. La liste est impressionnante, d'Angèle à Aya Nakamura, en passant par Orelsan, Stromae, Zaho de Sagazan, Lilly Wood and the Prick, ou encore Benjamin Clementine. Tous ces artistes se sont appuyés sur Matthieu et ses équipes pour défendre et développer ce qu'ils ont de plus cher : leurs œuvres !

N'hésitez pas à naviguer entre les chapitres en fonction de vos intérêts.

00:00 Introduction
03:37 Présentation de Matthieu Tessier
08:32 Maisons de disques/labels et éditeurs : quelle différence ?
15:10 Droit patrimonial et droit moral
21:53 Les contrats, la rémunération et le domaine public
30:07 La SACEM et les éditeurs
36:47 L’éditeur, un rôle aussi artistique
51:41 L’accompagnement d’Angèle dès ses débuts
59:46 La rentabilité et les échecs
1:05:26 Un métier qui se complexifie, avec de plus en plus d’intervenants
1:14:13 Comment trouver un éditeur en tant qu’artiste (et vice versa) ?
1:16:44 L’exemple Zaho de Sagazan
1:21:41 Un rapport parfois conflictuel
1:32:54 Le travail pour Aya Nakamura
1:41:05 L'édition, là où est vraiment l'argent ?
1:53:32 Synchro et production de musique à l’image
2:04:17 L’édition face à l’intelligence artificielle
2:14:25 Les fiertés de Matthieu Tessier
2:17:54 Recommandations
2:30:34 Messages des auditeurs

Technique : La Bouclette
Montage : François Brétéché

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast

▶ Monte le Son, le podcast # BONUS
Un moins sans épisode du podcast des passionnés de musique, c'est dur ! Et il va falloir attendre encore un peu, avant le retour de Salman et Daz le 9 septembre ! Alors, pour vous accompagner dans cet interminable et caniculaire été, vos deux animateurs favoris vous proposent de découvrir un autre podcast musical : Radio K7.

Radio K7, c’est un podcast présenté par Manu, Olivia, Greg et Fanny, qui va digger dans les souvenirs d’ados de l’équipe pour en sortir un album marquant et en discuter pendant des heures. Ça s’appelle K7, vous l'aurez donc compris, on ne parle pas ici de Taylor Swift ou Gims, mais plutôt de Madonna, Jamiroquai, Pearl Jam ou NTM. Salman et Daz ont décidé de vous recommander l'épisode consacré à "The Downward Spiral" de Nine Inch Nails, un album sorti en 1994 et dont la production et la démarche artistique ont profondément marqué l'histoire de la musique.

Ce joli "feed drop" est un pur partage avec les copains de Radio K7 qui, de leur côté, font découvrir Monte le Son à leurs auditeurs. Si l'épisode sur NIN vous plaît, n'hésitez pas à les suivre et découvrir leurs autres émissions : https://radiok7.co/podcast/.

00:00 Introduction
01:08 Episode de Radio K7 : Nine Inch Nails « The Downward Spiral » (1994)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast

▶ Monte le Son, le podcast # 121
C'est la dernière du podcast des passionnés de musique. Et pour clore cette saison en beauté, Salman et Daz vous ont concocté un épisode passionnant, en compagnie de trois artistes talentueux et à la croisée des genres : Lonepsi, Zed Yun Pavarotti, et Marguerite Thiam.

Le mélange des esthétiques est au cœur de cette émission, puisque notre joyeuse bande s'est demandé ce que la pop doit au rap. Aujourd'hui, de nombreux artistes pop n'hésitent pas à citer des rappeurs parmi leurs influences. C'est le cas de Marguerite, qui puise autant son inspiration chez Alex Beaupin que chez SCH. Quant à Lonepsi et Zed, ils ont carrément commencé leur carrière dans le rap, avant de revendiquer une approche plus pop et de s'éloigner de leurs débuts.

Vous l'aurez compris, ces trois invités de qualité sont particulièrement bien placés pour se demander ce que la pop puise dans le rap, à la fois d'un point de vue formel, culturel, et business. Ce podcast est également l'occasion d'interroger plus globalement la notion de pop, et les manières dont un artiste peut se réinventer.

N'hésitez pas à naviguer entre les chapitres en fonction de vos intérêts.

00:00 Introduction
04:33 Présentation de Lonepsi
06:08 Présentation de Marguerite Thiam
08:23 Présentation de Zed Yun Pavarotti
14:07 On écoute la musique des invités
34:24 C'est quoi un rappeur ?
41:53 La pop, un genre ou une démarche ?
50:12 Le rap, une forme et une culture
1:06:21 Quand l’industrie pop s'inspire et récupère les acteurs du rap
1:17:55 Faire du rap par opportunisme
1:26:53 Comment être dans l’air du temps sans se compromettre ?
1:36:56 Quand Benjamin Biolay se mettait au rap…
1:39:49 Recommandations
1:56:43 L’actu des invités
1:57:59 Messages répondeurs

Technique : La Bouclette
Montage : François Brétéché

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast

▶ Monte le Son, le podcast # 120
Alors que le thermomètre s'affole un peu partout en France, Salman et Daz font preuve d'un manque flagrant d'intelligence thermique en invitant le bouillant Julien Granel.

Julien est un auteur, compositeur et interprète originaire des Landes. Sa musique, de l'électro-pop joyeuse et solaire, est à mi-chemin entre Mika et le son du label Ed Banger. Si Julien jouit aujourd'hui d'une certaine reconnaissance, il a mis du temps à faire accepter ce style, que l'on peut voir comme naïf et adolescent. Dans cet épisode du podcast des passionnés de musique, l'artiste a donc évoqué ce mépris, la manière dont il a été forgé par l'adversité, et comment il a décidé de chambouler le milieu de la musique en devenant l'artiste qui tourne le plus en France (plus de 180 dates en un an !). Julien s'est aussi exprimé sur sa vie de musicien à New York, et le monde des marques et de l'influence qu'il côtoie depuis des années.

N'hésitez pas à naviguer entre les chapitres en fonction de vos intérêts.

00:00 Introduction
01:48 Faire de la musique joyeuse, un défi
05:20 Les influences de Julien Granel
09:18 Un parcours atypique
16:57 L’homme qui tourne le plus en France !
21:47 Son premier tube
27:34 Débuter dans les Landes
36:49 La difficulté de convaincre à Paris
48:27 Une musique adolescente ?
52:30 Vivre et faire de la musique à New York
1:05:01 Léna Situation, le monde de l’influence et les marques
1:16:11 Son look, une stratégie ?
1:22:15 Communauté vs média
1:37:17 Le workflow et le matos de Julien
1:47:52 Articuler l’undeground et le mainstream
1:54:29 Recommandations

Technique : La Bouclette
Montage : François Brétéché

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast

▶ Monte le Son, le podcast # 119
Le podcast des passionnés de musique s'internationalise ! En effet, c'est l'autrice, compositrice et interprète québécoise Safia Nolin, qui est l'invité de Salman et Daz dans ce 119e épisode. Ensemble, ils ont discuté de la musique folk de Safia, se sont demandé s'il existe un son nord-américain, et ont interrogé les liens entre la France et le Canada francophone. C'était aussi l'occasion de faire un point sur l'industrie musicale québécoise, et le harcèlement auquel Safia fait face.

N'hésitez pas à naviguer entre les chapitres en fonction de vos intérêts.

00:00 Introduction
01:44 Présentation de Safia
02:55 La polémique ADISQ
08:23 La musique de Safia
13:47 Pourquoi faire des reprises en tant qu’artiste ?
19:23 Quand les reprises marchent mieux que les chansons originales
22:40 Reprendre = valider l’artiste ?
30:07 Quand l’interprète change tout
40:30 Le Québec et la musique française
50:35 Les québécois face à leurs artistes
1:00:12 Le son du Québec et le songwriting
1:19:43 Comment Safia travaille
1:32:54 L’entourage pro de Safia
1:40:22 Industrie Québécoise vs industrie française
1:50:54 Harcèlement et société
2:12:35 Recommandations

Technique : La Bouclette
Montage : François Brétéché

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast

▶ Monte le Son, le podcast # 118
Techno mélodique, deep house, trance, eurodance... Ces esthétiques, issues des multiples ramifications des musiques électroniques, ne sont pas les plus commentées. Elles sont même parfois l'objet de mépris, car associées à une démarche "mainstream".

Pour discuter de ces genres, de l'opposition undeground/mainstream, et des manières de faire vivre ces musiques en live, le podcast des passionnés de musique a réuni trois artistes : Joachim Pastor et Joris Delacroix, des acteurs majeurs de la techno mélodique française, ainsi que la figure montante aux multiples alias, Vitess aka Grand V aka Vytamin.

N'hésitez pas à naviguer entre les chapitres en fonction de vos intérêts.

▶ Sommaire :
00:00 Introduction
02:06 Présentation de Joris et Joachim
05:27 Présentation de Vitess
11:00 La musique de Pact
15:47 Les étiquettes en musique électronique, une nécessité ?
28:00 L’héritage musical, et le mépris de l’eurodance et de la trance
42:58 Mainstream vs underground
57:37 La musique électronique face au groove
1:03:32 L’équilibre entre art et commerce
1:16:35 Sortir du lot avec des lives électroniques
1:35:36 PACT : un live participatif avec le public !
1:57:39 Recommandations

Technique : La Bouclette
Montage : François Brétéché

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

▶ La playlist des reco : https://open.spotify.com/playlist/39BlEIIxhGNmUfNkjkNY6M (les autres plateformes arrivent bientôt)
▶ Le répondeur : https://www.speakpipe.com/MonteLeSon_Podcast